Translation of title: (Map of a trip taken in the year 1690 by Govenor Alonzo de Leon from Coahuila to Carolina, an inhabited Province of Texas and other nations to the northeast of New Spain) The route of Alonzo de Leon is shown. Rivers crossed are labeled and the points stopped at are shown. A chart indicates the time, date, and distance from one point to another. Inset: Descripcion exacte del Lago de S. Bernardo y del de Todos Santos que Nueuamente fe hallo efe ano de 1690. Translated (An exact Description of lakes San Bernardo and Todos Santos which have been newly made in the type of vessel used.) Inset shows routes traveled on the water and the type of vessed used. A French settlement is shown. This map is in Spanish. This is a tracing done by Elizabeth Howard West in 1912. The original map is in the Archivo General de Indias, Sevilla, Espana, Mapas y Planos, Mexico, no. 88. Size of the original is 58 cm x 58 cm. A printed color reproduction is also available, map 1989. 4/15/82