EMPEZANDO CON EL PROGRAMA
DE LIBROS QUE HABLAN

Carta de Bienvenida para los Clientes

Bienvenidos a los servicios del Programa de Libros que Hablan de la Biblioteca del Estado de Texas y Comisión de Archivos. Esperamos que uno de nuestros consejeros ya se haya puesto en contacto con usted, explicado nuestros servicios y conversado sobre sus intereses de lectura. Igualmente, si tiene preguntas sobre el uso de la máquina o necesita un reemplazo llámenos. Nuestro número de teléfono es 1-800-252-9605 (esta llamada es gratis). Si usted vive en Austin llame al 463-5458. Nuestro horario es de lunes a viernes de 8:00-5:00.

Si usted llena los requisitos para recibir las grabaciones que contienen nuestros libros y revistas, o para adquirir las ediciones en versión braille, este servicio se proporciona gratuitamente a aquellas personas que tienen dificultad para leer letra impresa regular, para los que no pueden sostener un libro, o para aquellas personas que no pueden hojear las páginas debido a limitación física. Junto con esta carta usted recibirá una lista de revistas y un catálogo de los libros que tenemos disponibles en cinta. Todo el material que se encuentra en este sobre es para que usted lo conserve.

Existen varios métodos mediante los cuales usted puede recibir sus libros en cinta. Su consultante de lectura podrá escoger los libros basado en los intereses que usted haya indicado. Estos libros que cubren esos temas le serán enviados por correo. Otro método es que usted escoja los libros o los autores que usted desée recibir. En la parte posterior del catálogo de libros en cinta se ha incluído una forma donde usted puede indicar su selección. También puede llamar a su consultante de lecturas y ésta persona tomará nota de las selecciones que usted haga por teléfono. Usted puede hacer sus peticiones utilizando cualquiera de estos métodos o combinándolos.

Después de que usted reciba y lea los libros, es muy fácil regresarlos por correo. Simplemente voltée la tarjeta que está al frente del estuche, y póngalo en el buzón, así será entregado a la biblioteca sin que usted tenga que pagar por el envío. Comuníquese con nosotros si le estamos enviando demasiados títulos, o le estamos enviando pocos títulos. Así sabremos enviarle la cantidad adecuada y satisfacer sus necesidades.

Periodos de Préstamo

Sugerencias para el Uso de Cintas

Las cintas se tocan en velocidades de 15/16 pulgadas por segundo. Se graban en cintas de 4 lados. Los libros grabados en formatos de 4 lados tendrán cintas numeradas en secuencias de 4 (1, 5, 9, etc.). Para poder escuchar los lados 3 y 4 de nuestras cintas es necesario usar el selector de lados. Oprima el selector hacia el lado derecho. Cuando termine de escuchar el cuarto lado tendrá que oprimir el selector al lado izquierdo.

Usted deberá ajustar las velocidades y el selector de su tocacintas. En caso de que Ud. esté seguro de saber la forma como operar el aparato, refiérase a las instrucciones que vienen grabadas en un cassette instructivo que acompañ el tocacintas. Guarde estas instrucciones mientras esté usando el tocacintas. Regrese las instrucciones cuando regrese el tocacintas.

Regrese cada cinta (oprimiendo la tecla REWIND) antes de empezar a escucharla. Hágalo aunque parezca completamente enrollada y lista para tocarse. Esta acción evitará que la cinta se atore en la máquina. Si la cinta no se mueve de un lado a otro quite la cinta y golpéela suavemente en una superficie plana. Una vez que ha hecho esto vuelva a colocar la cinta e intente tocarla otra vez. Oprima siempre la tecla de parar (STOP) antes de oprimir alguna otra (EJECT, REWIND). Asegúrese de que usted ha quitado la última cinta del tocacintas antes de regresar el libro.

Libros Incompletos

Si usted recibe un título incompleto o que tiene una cinta descompuesta póngase en contacto con nosotros y si es necesario mandaremos un reemplazo. Asimismo escriba una "X" grande en la esquina de la tarjeta de dirección.

Recibimos miles de estuches diariamente, por lo que necesitamos que algo por fuera del estuche llame nuestra atención. De otra forma la cinta descompuesta o incompleta puede ser enviada inadvertidamente a otro cliente. Si usted desea recibir otra copia del libro háganoslo saber y se la enviaremos tan pronto como haya alguna disponible.

La Publicación Talking Book Topics

Desde el momento que usted recibe nuestros cassettes, recibirá la publicación bimestral Talking Book Topics totalmente gratis. En ella se dará noticia de toda las cintas recientemente producidas por la Biblioteca del Congreso durante los últimos dos meses. Esta publicación se proporciona en cinta o imprenta grande. Usted puede obtener el medio más adecuado para usted. Los libros en españ se encuentran en la parte posterior del Talking Book Topics. Usted puede enviarnos la solicitud o también puede llamarnos si desea recibir cualquier título anunciado. Recuerde que nosotros enviamos esta publicación, asi que debe cancelarla con nosotros y también debe avisarnos de un cambio de domicilio.

Antes de Regresar los Libros

Cuando usted ha terminado un libro voltée la tarjeta de manera que la dirección sea visible. A nuestras tarjetas de dirección se les ha quitado una esquina. Antes de devolver un libro, la esquina faltante necesita estar colocada en el lado derecho inferior. Esto asegura que la dirección de la biblioteca está visible.

Equipo Necesario

Nosotros le proporcionamos máquinas para escuchar las cintas. Nuestro departamento de préstamo de máquinas le enviará el equipo que nosotros hemos solicitado para usted. Si tiene usted problemas con el equipo, llámenos para resolver su problema.

"Empezando con el Programa de Libros que Hablan" esta disponible en medios alternativos a petición.

Programa de Libros Que Hablan
Biblioteca del Estado de Texas y Comisión de Archivos
PO Box 12927
Austin TX 78711-2927
1-800-252-9605 (gratis en Texas); 512-463-5458 (en Austin);
512-936-0685 (fax)
tbp.services@tsl.texas.gov

Se habla español