Libros que Hablan Boletín de Noticias

Otoño 2005

Conexiones Internas

Informe de la Directora de TBP

Mark Twain y Nueva Orleáns

Departamento de Servicios de Asistencia y Rehabilitación de Texas (DARS)

Centro de Información y Referencias sobre Discapacidades (DIRC)

¿Busca un buen libro para leer?

¿Quiere empezar a leer un periódico?

Libros que Hablan de Texas estará cerrado los siguientes días festivos:

Planes a largo plazo para un nuevo formato de Libros que Hablan

Nuevas memorias disponibles

Haciendo que nuestro servicio trabaje mejor para usted

Conexiones Relacionadas

Póliza de Período de Préstamo

Empezando con el Programa de Libros que Hablan

Spotlight on Texas Books

Disability Information & Referral Center

National Library Service for the Blind & Physically Handicapped


Informe de la Directora de TBP

Saludos de parte del personal del Programa de Libros que Hablan (TBP).

Acabamos de concluir el año fiscal 2005 e iniciar el año fiscal 2006. Como ya lo sabe, la 79a Legislatura se reunió previamente este año y estableció el presupuesto para los años fiscales 2006 y 2007. Como la mayoría de las agencias, se redujo el presupuesto de la Biblioteca del Estado de Texas y Comisión de Archivos. El presupuesto de TBP perderá alrededor de $54,000. Se redujo el equivalente a 2.45 puestos de personal pero no tuvimos despidos dado que eliminamos los puestos conforme se hicieron vacantes. Continuaremos haciendo ajustes de manera que cualquier reducción que tengamos tenga el mínimo impacto posible en los servicios dirigidos a usted.

Durante el año fiscal 2005, TBP brindó servicio a 21,214 personas e instituciones. Pusimos en circulación 839,204 libros y revistas en cinta, discos grabados, Braille y tipografía grande. Añadimos 4,155 nuevos clientes, pero desgraciadamente, perdimos 4,237 clientes. ¡Perdimos muchos clientes cuando simplemente dejaron de pedir libros! Es muy importante sacar por lo menos un libro o revista cada año. Si no nos ha llamado últimamente, por favor hágalo. ¡No quisiéramos perder a ninguno de ustedes cuando podrían estar leyendo algo bueno!

Muchos de ustedes contestaron la encuesta "Nuevos caminos" ("New Directions") de la pasada primavera. ¡Agradecemos a las más de 5,000 personas que contestaron las encuestas y compartieron sus opiniones! Estamos haciendo un estudio de sus respuestas y usaremos los datos para tomar algunas decisiones importantes. Daremos más informes sobre los resultados de la encuesta en futuras ediciones de este boletín.

Si tiene un libro con fecha vencida, por favor entréguelo. Cuando entregue un libro, generalmente recibirá otro. Al entregar los libros que ha terminado de leer ayudará a que obtenga nuevos libros más pronto. Además, otras personas pueden estar esperando un libro que usted conserva durante mucho tiempo. Quizá desee reordenar un libro y los consultants de lectura pueden ayudar con esto. Cuando llame al TBP, los consultants de lectura le recordarán que entregue estos libros. Si no desea que se le recuerde, entréguelos a tiempo.

¡Es un gran placer servirle y esperamos tener otro año excelente!

Atentamente,

Ava Smith, directora del Programa de libros que hablan

Regresar al principio

Mark Twain y Nueva Orleáns

Mark Twain, autor de muchos libros queridos Dado que Nueva Orleáns ha estado recientemente en las noticias, quizá disfrute la lectura sobre su inmenso río, el Mississippi, en la obra de un escritor de cuentos maestro, Mark Twain. Dos de sus libros se conservan entre la literatura estadounidense más querida. Para ordenar estos libros, llame gratis al 1-800-252-9605 o envíenos un mensaje electrónico a tbp.services@tsl.texas.gov.

  • Aventuras de Tom Sawyer (The Adventures of Tom Sawyer) RC 29965 Tom Sawyer es un muchacho joven cuyas aventuras y travesuras no son apreciadas siempre por su tía Polly. Viven en un pueblo pequeño por el río Mississippi. En ésta, la novela más leída de Twain, Tom opina sobre la afección de Becky Thatcher, huye con Huck Finn y Joe Harper y dice la verdad cuando es importante. Para lectores de 6� a 9� grado y mayores.
  • Aventuras de Huckleberry Finn (The Adventures of Huckleberry Finn) RC 16949 Un libro que acompaña a las Aventuras de Tom Sawyer, ésta es una de las obras más leídas de Twain. El amigo de Tom, Huck Finn, explica las razones por las que está huyendo de casa y cuenta sus hazañas flotando por el río Mississippi en una balsa con Jim, un esclavo fugitivo.

Departamento de Servicios de Asistencia y Rehabilitación de Texas (DARS)

La Intervención Infantil Temprana (ECI), una división de DARS, ofrece servicio a familias con niños desde bebés a los 3 años con discapacidades y retrasos de desarrollo. Ayuda a los niños a alcanzar su potencial ofreciendo servicios de desarrollo, incluyendo de la visión. Para obtener más información sobre ECI o referir a un niño, comuníquese a la línea gratuita de cuidado de ECI al 1-800-250-2246.

Regresar al principio

Centro de Información y Referencias sobre Discapacidades (DIRC)

es una excelente fuente de información sobre discapacidades y condiciones de salud. El DIRC tiene información sobre organizaciones, publicaciones, productos y tecnología. El DIRC está disponible para todos, no sólo para clientes del Programa de Libros que Hablan. Para obtener más información, llame al teléfono gratuito de DIRC: 1-800-252-9605.

¿Busca un buen libro para leer?

Hablando con un consultante de lectura es una excelente manera de encontrar un libro bueno. Llámenos gratuitamente al 1-800-252-9605. Este libro fue grabado recientemente en nuestro Estudio de Grabación Voluntario.

Memorias de mi Viaje (Recollections of my Trip) CT 5925 Esta colección de cartas de una joven mexicana a su tía fue publicada originalmente en 1918 en un periódico mexicano. Las observaciones de la joven que viaja con su familia de la Ciudad de México a Texas son reveladoras y divertidas, presentan el punto de vista de una afuereña y sus observaciones sobre ciudades americanas, la tecnología, relaciones raciales y cambios lingüísticos. Libro bilingüe en ingles e español.

¿Quiere empezar a leer un periódico?

Los consultantes de lectura del Programa de Libros que Hablan pueden ayudarlo a empezar. Llámenos gratuitamente al 1-800-252-9605 o envíenos un mensaje electrónico a tbp.services@tsl.texas.gov. La Federación Nacional del Ciego y el Servicio Nacional de Bibliotecas ofrece acceso al NFB-Newsline con periódicos de Texas como The Houston Chronicle y The Fort Worth Star-Telegram. Hay otros periódicos disponibles, como: The New York Times, The Washington Post y The Wall Street Journal. Incluyen las revistas: AARP Magazine, The Economist y The New Yorker.

Regresar al principio

Libros que Hablan de Texas estará cerrado los siguientes días festivos:

  • 11 de noviembre Día de Veteranos
  • 24 y 25 de noviembre Acción de Gracias y día siguiente
  • 26 de diciembre Día siguiente de Navidad

Por supuesto, siempre puede dejarnos un mensaje si llama después de horas hábiles o en días festivos o envíenos un mensaje electrónico a tbp.services@tsl.texas.gov.

Regresar al principio

Planes a largo plazo para un nuevo formato de Libros que Hablan

Algunos clientes han preguntado cuándo llegarán nuevo materiales y máquinas digitales. Esto tardará algunos años más. Actualmente, se llevan a cabo diseños y pruebas. Los expertos están revisando los prototipos de nuevos libros y máquinas reproductoras digitales. Las nuevas máquinas serán más pequeñas, más ligeras y producirán una mejor calidad de sonido. El objetivo es iniciar una conversión a libros digitales en el año 2008. Habrá una fase de transición de varios años después durante la cual tendremos cintas disponibles.

 

Regresar al principio

 

Nuevas memorias disponibles

Este libro está disponible sólo en inglés.

Mexico By Touch (México Al Tacto), CT 06734, ahora está disponible para su circulación. Larry P. Jonson escribió y narró este libro sobre trabajar y vivir en México. Larry es uno de los clientes del Programa de Libros que Hablan. Durante 17 años, trabajó como DJ en la radiodifusora número 1 de las 40 mejores canciones de México. A los 18 años, aunque era ciego, Larry viajó solo a México. Sus muchas aventuras incluyen manejar un automóvil en la Ciudad de México, difundir el aterrizaje en la luna en 1969 y convertirse en el primer locutor ciego de la televisión mexicana. A veces este libro tiene mucho sentido del humor porque relata la inspiradora historia de un hombre ciego que vive en tierra extranjera a medida que cambia su vida de turista a estudiante y, eventualmente, a DJ de radio. Es deleitable escuchar el libro porque Johnson narra sus propias experiencias personales. Si desea leer México By Touch, llame gratuitamente a su consultante de lectura al 1-800-252-9605 o envíenos un mensaje electrónico a tbp.services@tsl.texas.gov y pida el libro número CT 06734.

 

Regresar al principio

Haciendo que nuestro servicio trabaje mejor para usted

El personal del Programa de Libros que Hablan siempre quiere que nuestro servicio sea el mejor para usted y para todos nuestros patrocinadores. Pero nosotros no podemos hacerlo solo. Aquí tenemos unos consejos que harán el servicio mejor para usted y para todos:

Ordene libros por correo electrónico

No se le olivide que usted puede ordenar libros y hacer preguntas por medio del correo electrónico. Esta es nuestra dirección, tbp.services@tsl.texas.gov.

"X" indica que un libro esta descompuesto

Aunque nosotros inspeccionamos cada libro que es enviado, ocasionalmente podrás recibir un libro grabado, un libro en imprenta grande, o braille que tenga algún problema. Déjenos saber que un libro esta descompuesto, marcando una "X" grande en el lado izquierdo de la etiqueta. Favor de no poner cordones o ligas de plástico alrededor de las correas o poner notas en las estuches para los libros. Simplemente haga una "X" grande en la etiqueta así nuestro personal lo revisara. Si le gustaría obtener otra copia del libro, pídalo por teléfono, correo o correo electrónico.

Equipo

Siempre use la batería para tocar sus cintas y permita que la batería pierda su potencia completamente antes de recargarla

Todo nuestro personal está dedicado a hacer trabajar para usted el Servicio de Libros Que Hablan. Por favor díganos cómo podemos ayudarlo comunicándose con nosotros a:

Programa de Libros Que Hablan

Biblioteca del Estado de Texas y Comisión de Archivos

PO Box 12927

Austin TX 78711-2927

1-800-252-9605 (gratis en Texas); 512-463-5458 (en Austin);

512-936-0685 (fax)

tbp.services@tsl.texas.gov

Regresar al principio

Page last modified: October 21, 2010