Libros que Hablan Boletín de Noticias


Otoño de 2009

Conexiones Internas


Informe de la Directora

Libros interese

Días festivos

Autor destacado:Rudolfo A. Anaya



Pregunta Digital


Elmer Kelton




Básicos de BARD: Braille and Audio Reading Download





Contacto

Conexiones Relacionadas


Póliza de Período de Préstamo

Empezando con el Programa de Libros que Hablan

Spotlight on Texas Books


Disability Information & Referral Center

National Library Service for the Blind & Physically Handicapped


Informe de la Directora

¡Saludos! Estas son las últimas noticias:


¡Ya llegó la máquina digital para libros que hablan (DTBM)! En este momento, el Programa de Libros que Hablan (TBP) está recibiendo y distribuyendo las nuevas máquinas digitales para los libros que hablan (DTBM) y libros digitales que hablan (DTB). Si no ha colocado su nombre en la lista de espera, todavía no es tarde para hacerlo. Llame a un consultante de lectura al 1-800-252-9605 y pídale que lo agregue a la lista. También puede solicitarlo por correo electrónico: tbp.services@tsl.texas.gov.    


Deseamos advertir a los clientes que recibimos sólo una cantidad limitada de las DTBM por mes, de modo que la espera será de varios meses para los últimos de la lista. Si es veterano, recibirá una DTBM más rápido porque los veteranos tienen prioridad por ley; sin embargo, debe apuntarse en la lista usted mismo. No enviamos las DTBM automáticamente a los veteranos a menos que estén en la lista de espera. Las nuevas DTBM tienen muchas funciones interesantes. La calidad del sonido ha mejorado mucho en relación con los reproductores de cintas actuales. La DTBM le habla y le dice qué es cada botón y cómo funciona. Un puerto lateral le permite insertar una memoria miniatura y reproducir libros que descargue de BARD o de Unabridged. La mayoría de los usuarios están encantados con el botón "sleep" que les permite seleccionar incrementos de quince minutos de reproducción antes de apagarse. Y lo mejor: los nuevos cartuchos digitales flash contienen un libro entero en la unidad flash, lo que significa que no hay que dar vuelta o cambiar las cintas y no hay que rebobinar al finalizar. Recuerde que su cuenta debe estar al día antes de poder pedir prestada una DTBM. Si en su cuenta hay muchos libros vencidos o muchas máquinas perdidas o dañadas, se demorará la posibilidad de que pueda pedir prestada una DTBM. Si tiene preguntas sobre la distribución de las DTBM o sobre lo que tiene que hacer para mantener su cuenta al día, comuníquese con un consultante de lectura al 1-800-252-9605 para obtener ayuda.


Falta de libros digitales que hablan (DTB):  En todo nuevo lanzamiento surgen problemas que causan demoras. Algunos problemas de producción han desacelerado la distribución de los nuevos libros digitales que hablan (DTB). Ahora mismo, no tenemos tantos títulos disponibles para que los clientes usen con las nuevas DTBM como quisiéramos. Debido a la falta de libros, limitaremos la cuota de todos los clientes a solo cinco (5) DTB por vez. Este límite permanecerá vigente por el futuro previsible. Debemos hacer esto para garantizar que algunos DTB estén siempre disponibles para los clientes. Los DTB vencidos contarán como parte de su cuota, de modo que será muy importante que todos ustedes regresen los libros rápidamente cuando los terminan. Los DTB mal guardados también contarán como parte de su cuota, por eso, asegúrese de poner el cartucho correcto en el estuche correcto antes devolver por correo sus DTB. 


Selección automática de libros digitales que hablan (DTB): Debido a que en este momento tenemos un número limitado de DTB, es muy difícil ofrecer una selección automática para tipos específicos de libros, como los de vaqueros o las novelas románticas. Por el contrario, podemos ofrecer la selección automática de cualquier DTB que se encuentre en los estantes y esté disponible para ser enviado por correo de inmediato. Muchos clientes nos dicen que quieren un DTB cualquiera para usar en sus DTBM, sin importar qué libro es. Si se inscribe para la selección general de DTB, probablemente reciba libros que no le interesan, pero también podría descubrir un nuevo autor o un nuevo tipo de libro que podría gustarle mucho y del que quisiera más. La selección general de DTB automáticamente evaluará sus preferencias de contenido sexual, lenguaje fuerte y contenido violento. Si recibe un libro que no le agrada, simplemente envíelo de vuelta por correo y se seleccionará y se le enviará otro libro. 


Las últimas novedades sobre los reproductores de cintas:  Recuerde que todavía no debe abandonar su reproductor de cintas. Incluso si le prestan una DTBM, todavía puede usar el reproductor de cintas que le hemos prestado. Mientras tengamos reproductores de cintas para prestar, los entregaremos a los clientes que los deseen. Continuaremos entregándole una máquina de reemplazo cuando la que tiene ya no funcione bien, después de que se nos regrese la máquina averiada. Como se espera que la falta de DTB continúe por los próximos años, existe una alta probabilidad de que un libro que desee leer esté disponible solo en cinta. Una gran cantidad del catálogo del NLS no puede ser convertido a cartucho digital o no lo será por algún tiempo. Esta situación se aplica también a quienes leen las revistas provistas por el NLS. Muchas revistas ahora están disponibles en el sitio de descargas de BARD, pero otras estarán disponibles solo en cinta por algún tiempo más. 


Nos están faltando máquinas de cintas de modo que si no está usando la suya, por favor, devuélvala. Debido a que ya no se producen nuevas máquinas para el NLS, intentamos reparar y reacondicionar todas las máquinas más viejas para que vuelvan a funcionar. Lamentablemente, muchas máquinas que nos devuelven no pueden ser reparadas. Si nos regresa su máquina por cualquier motivo, llame a un consultante de lectura al 1-800-252-9605 y avísenos que la máquina está en el correo, especialmente si desea una máquina de reemplazo.    


¿Dónde está la fecha de vencimiento para saber cuándo se vencen mis libros? Todos los libros que le enviamos por correo tienen una tarjeta de envío reversible en una ranura en el paquete del envío. En el frente de la tarjeta de envío se encuentra su nombre y su domicilio y, en el reverso, está nuestro nombre y nuestro domicilio postal. Cada tarjeta de envío incluye la fecha de vencimiento impresa. La fecha de vencimiento es cuando el libro debe estar de regreso en nuestra instalación de Circulación. Si no envía el libro de vuelta por correo a fin de que llegue para esa fecha o antes, entonces el libro aparece como vencido en su cuenta hasta que se registra la devolución. La fecha de vencimiento está impresa cerca de la parte inferior en el frente de la tarjeta de envío, justo debajo de su nombre y domicilio. Dice: “DUE DATE: mm/dd/aaaa”.


Boletín informativo por correo electrónico: ¿Desea recibir nuestro boletín informativo por correo electrónico y no en papel? En ese caso, llame  a un consultante de lectura al 1-800-252-9605 o envíe un correo electrónico a tbp.services@tsl.texas.gov. Infórmenos sobre su preferencia de recibir el boletín por correo electrónico y provéanos su dirección. Este boletín también está disponible en nuestra página de Internet en www.texastalkingbooks.org y llamando a la línea de información gratuita 1-866-388-6397.


Hasta la próxima,


Ava Smith, Directora, Programa de Libros que Hablan

Regresar al principio

Aquí están dos libros que quizás le interese leer.

Para ordenar un libro, llame a 1-800-252-9605 y pida el número.


Vela de Navidadpor Max Lucado


CT 06943
narrado por ToniSpalding

Viaje de regreso a una época más simple, a una villa pequeña donde nunca pasa nada fuera de lo común y corriente. Excepto en la época de Navidad. Cada veinticinco años un ángel visita al fabricante de velas, y cuando se enciende una sola vela, milagros están por suceder.


Entrega Especial por Danielle Steel


CT 06696
narrado por Sandy Litschi


La conmovedora y divertida historia de dos personas que descubren el amor donde y cuando menos se lo esperan. La relación escandalizara a ambas familias y de pronto todo serán obstáculos e incomprensión. Sin embargo, un hecho excepcional dará un vuelco inesperado a la difícil encrucijada.

Centro de Información y Referencia de Discapacitados


Llame gratuitamente la 1-800-252-9605 para información sobre


discapacidades y condiciones de salud.

El Programa de Libros que Hablan estará cerrado estos días festivos.

11 de noviembre Día de Veterano


27 y 28 de noviembre Día de Acción de Gracias y día siguiente


24, 25, y 26 de diciembre Navidad


1 de enero Año Nuevo


19 de enero Día de Dr. Martin Luther King, Jr.


Desde luego, usted podrá dejar un mensaje o enviar un correo electrónico durante estos días festivos.





El Día de Martin Luther King, Jr es un feriado federal que se observa el tercer lunes de enero para celebrar su cumpleaños del 15 de enero. Este feriado es uno de solo tres, junto con George Washington y Cristóbal Colón, que reconoce la contribución de un individuo a la nación. La fecha conmemora el legado de King como el "principal orador del movimiento sin violencia por los derechos civiles que protestó, con éxito, contra de la discriminación racial en las leyes federales y estatales". El presidente Ronald Reagan promulgó el proyecto de ley en 1983, y la fecha se observó por primera vez en 1986. El feriado "fue observado oficialmente en todos los 50 estados por primera vez en el 2000".


(http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther_King_Day Obtenido el 8 de junio de 2009.)

Autor destacado: Rudolfo A. Anaya

Rudolfo A. Anaya nació en 1937 en Pastura, New México, un pequeño poblado rural. Durante su infancia, aprendió la vida tradicional de los granjeros y rancheros. En la actualidad, es uno de los autores más leídos de la literatura hispana. Anaya ha escrito poesía, cuentos cortos, libros para niños, novelas y muchas obras basadas en hechos reales. Enseñó literatura en una escuela preparatoria de Albuquerque y en la Universidad de New México.


El TBP tiene siete de los libros de Anaya. Su trabajo más célebre, Bendíceme, Ultima, fue publicado en 1972. (Obtenido el 13 de mayo de 2009. http://en.wikipedia.org/wiki/Rudolfo_Anaya).


En Bendíceme, Ultima, RC 50981, Ultima, una anciana que vendía hierbas, llega a vivir con la familia de Antonio en un pequeño pueblo de New México. Antonio aprende de ella acerca de la sanación y la protección con hierbas y magia, y acerca del legado pagano que está tan vinculado con la cultura hispana del sudoeste. Violencia y lenguaje fuerte.


Para leer este libro llame al 1-800-252-9605 y pida el RC 50981

Muchos clientes han hecho esta pregunta sobre las nuevas máquinas digitales.

Los siguientes números de este boletín responderá preguntas sobre los nuevos libros digitales.


P: ¿Cuál es la diferencia entre la máquina digital estándar (DS) y la máquina digital avanzada (DA)?

R: El modelo avanzado tiene todas las mismas funciones que el modelo estándar pero tiene una fila adicional de botones para poder realizar más marcas al libro y más funciones de navegación.

Elmer Kelton, 1926-2009

Elmer Kelton falleció el 22 de agosto de 2009. Escribió más de 60 libros y enterneció a muchos de los lectores del TBP. Es uno de los escritores más populares de la colección del TBP. Sus "novelas se situaban en muchas eras del pasado y, de vez en cuando, en el presente, y todas destacan la dignidad de los trabajadores vaqueros". En 1995, los Western Writers of America "votaron al Sr. Kelton como el mejor escritor del género western de todos los tiempos". (Weber, Bruce. “Elmer Kelton, Novelist of the Changing West, Dies at 83,” New York Times, 2 de septiembre de 2009, www.nytimes.com/2009/09/03/books/03kelton.html?_r=1&pagewanted=print


Obtenido el 3 de septiembre de 200)

 

La mención de un producto o un servicio en este boletín informativo no significa la aprobación de esta biblioteca. Nuestra intención es que se sepa más sobre los programas y los artículos que pueden resultar de utilidad para nuestros clientes.

 

Programa de Libros Que Hablan


Biblioteca del Estado de Texas y Comisión de Archivos


PO Box 12927


Austin TX 78711-2927


1-800-252-9605 (gratis en Texas); 512-463-5458 (en Austin);


512-936-0685 (fax)


tbp.services@tsl.texas.gov

Regresar al principio

 
Page last modified: October 21, 2010