Libros que Hablan Boletín de Noticias

Primavera de 2009

Conexiones Internas

Informe de la Directora

Días festivos

Autor destacado: Carlos Fuentes


Preguntas y Respuestas sobre el formato digital

Libros recientes



Biografías de Algunas Personas Fascinantes

Contacto

Conexiones Relacionadas

Póliza de Período de Préstamo

Empezando con el Programa de Libros que Hablan

Spotlight on Texas Books

Disability Information & Referral Center

National Library Service for the Blind & Physically Handicapped


Informe de la Directora

¡Saludos! Estas son las últimas noticias:

Política sobre pedido de máquinas de reemplazo: En nuestra última edición, le hemos informado sobre nuestra política actual referente a las máquinas reproductoras. A modo de repaso, usted debe llamar a un consultor de lectura para reportar cualquier problema son su equipo de reproductor de sonido. Nosotros le ayudaremos a determinar si el problema requiere que la máquina sea devuelta para ser reparada. Si la máquina necesita ser regresada a nosotros, el consultante de lectura emitirá un pedido de retiro. Usted debe devolvernos la máquina cuanto antes en su caja original. Lamentablemente, muchos de nuestros clientes no devuelven las máquinas puntualmente y algunos no las devuelven nunca. Esto provoca una escasez de máquinas. Como no queremos quedarnos sin máquinas, estamos exigiendo que usted devuelva su máquina antes de que podamos prestarle otra. Tan pronto la máquina sea devuelta y sea borrada de su cuenta, pediremos una nueva máquina para usted. Aunque este requisito pueda ser un inconveniente para algunos, necesitamos asegurarnos de tener un suministro suficiente de máquinas de reemplazo, al igual que máquinas para nuevos clientes.     

Recuerde que cuando usted recibe una máquina de parte nuestra, debe conservar la caja para poder tener una caja donde devolvernos la máquina. No tenemos cajas extras para enviar a los clientes que hayan tirado sus cajas. En el pasado, algunos clientes confiaban en recibir una máquina de reemplazo primero y así poder usar esa caja para devolver la máquina que no funciona. Esto ya no es posible. Si usted ha tirado su caja, usted es responsable de hallar otra caja. Nosotros le enviaremos una etiqueta de coreo para que no le cobren franqueo postal y la caja sea enviada a nosotros gratuitamente. Conservar la caja original de la máquina previene demoras para recibir una de reemplazo y nos permite a nosotros resolver los problemas de máquinas más rápido.

Novedades sobre la Máquina de Libros que Hablan Digital (DTBM): Sí Virginia, existe una DTBM. Estamos esperando el primer envío de los nuevos reproductores digitales para distribución general a mediados de julio. La última prueba exhaustiva que se hará al nuevo reproductor comenzará a hacerse pronto. Si la prueba es exitosa, el fabricante comenzará la producción de los reproductores para que sean enviados a todas las bibliotecas de libros que hablan del país. 

Si quisiera usar una DTBM, usted debe poner su nombre en una lista de espera. Algunos de ustedes no lo han hecho todavía, pensando que podrán llamarnos y pedirnos una DTBM cuando comencemos a distribuirlas. Ya tenemos más de 3,300 clientes en la lista de espera, y sabemos que no recibiremos tantas DTBMs enseguida. Si bien los veteranos de guerra tienen preferencia para recibir una DTBM, no estaremos enviando automáticamente una DTBM a todos los veteranos. Si usted es veterano, también debe colocar su nombre en la lista de espera. Puede hacer su pedido llamando al

1-800-252-9605, enviando un fax a 1-512-936-0685, escribiendo un correo electrónico a tbp.services@tsl.texas.gov, o enviando su pedido por correo a Talking Book Program, Reader Services Dept., P.O. Box 12927, Austin, TX 78711-2927.

Por favor recuerde que su cuenta debe estar en regla antes de que pueda pedir una DTBM prestada. Si usted tiene muchos libros vencidos o muchas máquinas perdidas o dañadas en su cuenta, no podrá pedir una DTBM prestada. Si tiene preguntas sobre la distribución de las DTBMs o sobre lo que usted debe hacer para mantener su cuenta en regla, por favor llame a un consultor de lectura al 1-800-252-9605 para que lo asista.

Sea amable y retroceda la cinta:  Cada libro en cinta de casete devuelto es revisado para asegurar de que esté listo para que otro cliente lo use. Una de las cosas que las personas que los revisan hacen es retroceder la cinta. Esto lleva tiempo y ocasiona que se demore su envío a otro cliente. Por favor, tome unos minutos para asegurarse que todas las cintas de casete hayan sido rebobinadas hasta el comienzo de la cinta. 

Nuevo estudio en funcionamiento:  El nuevo estudio de grabación de TBP se encuentra abierto y está funcionando en el sótano renovado del Edificio de Archivos y Biblioteca Estatales Lorenzo de Zavala. El estudio y el departamento de producción de audio que está al lado han sido financiados completamente con donaciones a TBP y a los Amigos de la Bibliotecas y Archivos de Texas.

Las tres nuevas cabinas de grabación fueron fabricadas por Eckel Industries de Canadá, de acuerdo con los estándares provistos por Servicio Nacional de Bibliotecas para los Ciegos e Impedidos Físicos (NLS, por sus siglas en inglés). La compra de las cabinas fue financiada por dos donaciones. El Sr. Tom Sweazea de Round Rock, Texas, voluntario por mucho tiempo del estudio, donó $20,000 para la compra de las cabinas en memoria de su madre Lou Hill. La segunda donación de $24,000 fue hecha por el

Sr. Edward Pickett y su señora esposa, de Liberty, Texas, en honor de su amigo la

Sra. Dianna Dorman. La Sra. Dorman también fue voluntaria del estudio por mucho tiempo. Queremos agradecer a todos los quienes han donado por su gran generosidad con nosotros durante los últimos años. ¡Este estudio y el departamento de audio no hubieran sido posibles sin ustedes!

Boletín informativo por correo electrónico:
¿Desea recibir nuestro boletín informativo por correo electrónico y no en papel? En ese caso, llame  a un consultante de lectura al 1-800-252-9605 o envíe un correo electrónico a tbp.services@tsl.texas.gov. Infórmenos sobre su preferencia de recibir el boletín por correo electrónico y provéanos su dirección. Este boletín también está disponible en nuestra página de Internet en www.texastalkingbooks.org y llamando a la línea de información gratuita 1-866-388-6397.

Hasta la próxima,

Ava Smith, Directora, Programa de Libros que Hablan

Para información sobre discapacidades y condiciones de salud llame gratuitamente al Centro de Información y Referencia de Discapacitados la 1-800-252-9605.

El Programa de Libros que Hablan estara cerrado el lunes, 26 de mayo, Día Commemorativo.

Desde luego, usted podrá dejar un mensaje o enviar un correo electrónico durante estos días festivos.

El Día en Memoria de los Caídos (Memorial Day) se originó en la Guerra Civil de los Estados Unidos. El profesor David Blight de Yale University, dice que fue conmemorado por primera vez en 1865, en Charleston, South Carolina, cuando esclavos liberados tomaron los cuerpos de soldados caídos de una fosa común y los volvieron a sepultar. Luego decoraron las tumbas con flores. En el sur, este feriado a menudo era conocido como el Día de Decoración. El general John A. Logan declaró oficialmente el Día en Memoria de los Caídos por primera vez en 1868. El mismo año, el general James A. Garfield, que más adelante llegó a ser presidente, estuvo a cargo de la ceremonia conmemorativa en el Cementerio Nacional de Arlington. Cada año la conmemoración se hace en ese mismo lugar cuando el presidente coloca una corona floral en la Tumba del Soldado Desconocido.

Este feriado federal fue establecido en 1967. En 1971, la fecha fue cambiada del 30 de mayo al último lunes de mayo. Luego de la publicación de “In Flanders Fields” (En los Campos de Flandes) por John McCrae, un ex oficial médico canadiense, comenzó la costumbre de vender amapolas rojas para conmemorar a los soldados caídos. Esta es la primera estrofa.

En los campos de Flandes se mecen las amapolas

Entre las cruces, fila tras fila

Marcan nuestro lugar; y en el cielo

Las alondras, aun cantando con valor, vuelan

Exiguo sonar en medio de los cañones de abajo.

(“Memorial Day,” página 3 y 5. (n.d.) Answers.com. (Tomado el 20 de febrero de 2009. http://www.answers.com/topic/memorialday).

Regresar al principio

Autor destacado: Carlos Fuentes

En esta edición presentamos al autor Carlos Fuentes. El padre de Fuentes fue diplomático, por lo que Carlos creció en Ciudad de Panamá, Montevideo, Río de Janeiro, Buenos Aires y Santiago de Chile. Fuentes ha llevado una vida plena como escritor, maestro y diplomático. Fue diplomático en Londres y embajador de México en Francia. Además, dictó cursos en varias prestigiosas universidades. En la actualidad, enseña en la universidad Brown University. Desde la década de 1950 hasta la década del 2000, Fuentes ha publicado 50 libros. Sus obras incluyen novelas, dramas de teatro, colecciones de cuentos cortos y libros de ensayos. 

TBP cuenta con trece de sus libros en español. Si usted lee uno de estos libros, entenderá por qué Fuentes ha sido un autor de tanto éxito por cinco décadas. Para leer uno de estos libros, llame al 1-800-252-9605 y pídalo por su número.

La Muerte de Artemio Cruz           por Carlos Fuentes          RC 20655          Un jefe político mexicano se encuentra en su lecho de muerte recordando las grandezas, las vilezas y el drama del pueblo mexicano desde los principios de siglo hasta los años sesenta. La corrupción del protagonista y la pérdida de su idealismo a través de los años reflejan la traición a la Revolución Mexicana.

El Gringo Viejo               por Carlos Fuentes            RC 38806 El gringo viejo es un amargado periodista estadounidense que rompe drásticamente con su pasado y se dirige al interior de México para unirse a las fuerzas revolucionarias de Pancho Villa. Existen indicios que parecen indicar que si este hombre alguna vez fuese nombrado, se sabría que es Ambrose Bierce, quien desapareció en México en 1913.

Preguntas y Respuestas sobre el formato digital

TBP contestará algunas preguntas sobre los libros digitales que viene en las siguientes publicaciones de este boletín de noticias. Aquí está la primera pregunta.

Pregunta: ¿También se cambiarán las revistas al formato digital?

Respuesta: El Servicio Nacional Bibliotecario (NLS) seguirá proporcionando revistas en cinta así como el servicio BARD (el Braille y el Descargado de Lectura de audio). Una vez que tengamos bastantes máquinas digitales para todo que los solicitan, NLS reconsiderará el cambio de formato de las revistas.

Aquí están dos libros recientes que quizás le interese leer.

Para ordenar un libro, llame a 1-800-252-9605 y pida el número.

Zorro por Isabel Allende          RC 60976       

Una nueva interpretación de la leyenda de Zorro. A principios del siglo XIX, Diego de la Vega deja su tierra natal de California y viaja a España donde recibe su educación formal. Aquí se junta con la resistencia que se opone a la ocupación militar de Napoleón y, disfrazado de Zorro, lucha contra la opresión a los indefensos. Algunas descripciones de índole sexual y de violencia.

En el Pais de Jesús por Juan María Lumbreras  

narrado por Marisol Brown          CT 05463

El autor relata sus experiencias de viajes en la Tierra Santa. Descripciones detalladas de las ciudades y sitios que él visitó dejan al lector con el deseo de caminar sobre el mismo suelo donde Jesucristo dio sermones y realizó milagros.

La mención de un producto o un servicio en este boletín informativo no significa la aprobación de esta biblioteca. Nuestra intención es que se sepa más sobre los programas y los artículos que pueden resultar de utilidad para nuestros clientes.

Regresar al principio

Biografías de Algunas Personas Fascinantes

Para ordenar un libro, llame a 1-800-252-9605 y pida el número.

Alejandro Magno        por Félix Cordente Vaquero        DB 61023 o RC 61023  Los tiempos del joven rey Macedonia que conquistó el mundo de la antigüedad.

Benedicto XVI, el custodio de la fe        por Andrea Tornielli         RC 61025   Recorre su infancia, preparación teológico, servicio pastoral, nominación como arzobispo, obra como alto oficial de la Iglesia, y su elección como Papa.

Bolívar        por Francisco-Luis Cardona Castro              RC 61059        El soldado y político de Venezuela que logró la independencia de Sudamérica luchando contra el yugo español.

Louis Braille        por Beverley Birch        BR 11453        La vida del ciego francés del siglo diecinueve quien inventó el sistema braille de lecturas para ciegos.

Catalina la Grande, emperatriz de todas las rusias   por Fernando Díaz-Plaja

RC 38823        La princesa alemana quien, a través de su matrimonio con Pedro III, se convirtió en la zarina de todas las Rusias en 1762, hasta su muerte en 1796.

Cid Campeador     por Ramón Menéndez Pidal RC 37051         La vida y la época de Rodrigo Díaz de Vivar, conocido como El Cid, el héroe épico de la España del siglo XI.

Cristóbal Colón   por Francisco-Luis Cardona Castro   RC 61046    El marinero y explorador cuyo viaje 1492, dió al descubrimientos del Nuevo Mundo.

Hernán Cortés        por Francisco-Luis Cardona Castro              RC 61047     

El conquistador español que conquistó los Aztecas de México en 1520, e hízose gobernador de la Nueva España en 1522.

              

Charles Darwin     por José Luis Martínez Sanz         RC 61069          El famoso naturalista británico quien fomenta su teoría de la evolución con la publicación del Origen de las Especies en 1859.

       

Gloria Estefan        por Rebecca Stefoff              RC 60969        Habla de sus raíces cubanas, su traslado a Miami, su matrimonio, su carrera y el espantoso accidente que casi le costó la vida.

Redención: escenas de la vida de San Francisco de Asís   por Valerie Martin

RC 54984        Una serie de viñetas sobre San Francisco de Asís, comenzando con su muerte en 1226 y pasando atrás para enfocarse en las etapas seminales de la vida del santo.

Franco: caudillo de España           por Paul Preston        RC 43405   Recuenta su nacimiento, niñez y principos de su carrera militar en Marruecos, su ascendencia al poder en los años 1930 y su regimen hasta su muerte en 1975.

Gandhi        por George Woodcock      RC 37345  La vida del hombre que influenció los conceptos políticos y humanísticos de la liberdad y la independencia en el tercer mundo.

Compañero: vida y muerte del Che Guevara          por Jorge G. Castañeda

RC 58970   La vida del famoso revolucionario en Cuba con Fidel Castro en 1958, la obra de Che en la rebelión africana del Congo, culminando con su muerte en 1967 a manos del ejército boliviano.

John F. Kennedy        por Francisco-Luis Cardona Castro              RC 61052

Traza su vida  -- su naciemento, juventud, servicio militar, relaciones familiares, trayectoria política, y su culminación, aún joven, como presidente, y su asesinato en 1963 que traumatizó el mundo entero.

Abraham Lincoln  por Francisco-Luis Cardona Castro   RC 61049  Relata la vida personal, carrera política de Lincoln, y su asesinato en 1865.

Luis XIV, el Rey Sol           por José María de Areilza        RC 40882      El rey Francia del siglo XVII quien conocido por su corte y el palacio de Versailles y por sus políticas que fortalecieron la monarquía francesa.

Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis        por Alicia Noemi Perris Villamor

RC 62954        La aristocrática primera dama quien ganó fama universal como la esposa de John Kennedy y más tarde como esposa de Aristóteles Onassis.

Pitágoras        por Patricia Caniff        RC 61071        Un filósofo griego mejor conocido por su teorema geométrico y otras teorías matemáticas y sus doctrinas filosóficas que dan estructura al mundo natural y la vida diaria.

¡Selena! phenomenal life and tragic death of the tejano music queen

por Clint Richmond         RC 44470        Un libro bilingüe.  La vida de Selena y apunta los hechos y rumores de su aseninato. Explica cómo la música de ella unía la gente – méxicanos, méxicanos-americanos, puertorriqueños, cubanos y anglos. Este libro contiene lenguaje injurioso.

Diego Velázquez      por Julián Gallego        RC33856                La vida desde su niñez sevillana, a través de su educación y tutela bajo Pacheco, su llegada a Madrid como pintor de la corte, sus viajes a Roma y la consecuente ascensión al zenit de su profesión.

Programa de Libros Que Hablan

Biblioteca del Estado de Texas y Comisión de Archivos

PO Box 12927

Austin TX 78711-2927

1-800-252-9605 (gratis en Texas); 512-463-5458 (en Austin);

512-936-0685 (fax)

tbp.services@tsl.texas.gov

Regresar al principio

 
Page last modified: October 21, 2010