Libros que Hablan Boletín de Noticias
Verano de 2010
Conexiones Internas
Informe de la Directora
Días festivos
Autora reconocida: Sandra Cisneros
Libros que quizás le interese
Dos fuentes gratuitas de información
Contacto
Conexiones Relacionadas
Póliza de Período de Préstamo
Empezando con el Programa de Libros que Hablan
Spotlight on Texas Books
Disability Information & Referral Center
National Library Service for the Blind & Physically Handicapped
Informe de la Directora
¡Saludos! Estas son las últimas noticias:
Últimas novedades sobre las renovaciones del edificio de la Biblioteca del Estado: El trabajo de renovación del edificio de la Biblioteca y Archivos Estatales Lorenzo de Zavala está completo, y las oficinas administrativas del Programa Libros que Hablan (TBP) y el centro de atención telefónica de Consultantes de Lectura se mudaron nuevamente al cuarto piso. El departamento de Servicios de Producción de Audio, que incluye el estudio de grabaciones, se encuentra en la planta baja. El personal está feliz de haber regresado a casa.
Próximos recortes presupuestarios: Si ha prestado atención a las noticias recientes, ha escuchado que todas las agencias estatales deben recortar sus presupuestos. La Biblioteca del Estado debe recortar su presupuesto general un 5% este año fiscal (FY2010) y un 5% durante el próximo año fiscal (FY2011). Los recortes del presupuesto del TBP han sido mínimos en esta oportunidad, porque TBP pierde $7,500 por año. Estos recortes significarán reducir los gastos pero sin pérdida del personal o de horas en el futuro cercano.
La 82º Legislatura de Texas entra en sesión en enero de 2011. En ese momento, considerarán los presupuestos de las agencias estatales para los FY2012 y FY2013. El estado tiene un déficit de aproximadamente $18 a 20 mil millones, y son probables más recortes presupuestarios para poder cerrar esta brecha. A medida que obtengamos novedades sobre recortes adicionales al TBP en FY2012 y FY2013, colocaremos dicha información en los boletines informativos.
Colocar notas para nosotros en los libros devueltos: Algunos de ustedes nos escriben notas y las colocan en las bolsas/estuches postales cuando devuelven sus libros. Por favor no lo hagan. Debido a los miles de libros que nos devuelven cada día, los papeles sueltos dentro de las bolsas/estuches postales pueden llegar a perderse cuando se registra el ingreso del libro. Además, el reglamento del Servicio Postal de Estados Unidos prohíbe las notas manuscritas dentro de nuestros envíos gratuitos de material para ciegos. Si un inspector de correos encuentra una nota manuscrita, la nota debe ser retirada o el servicio postal puede negarse a enviarnos su libro. Si necesita comunicarse con nosotros, la mejor forma es llamar al Departamento de Atención a Lectores al 1-800-252-9605 y hablar con un consultante de lectura. También puede enviarnos un correo electrónico a tbp.services@tsl.texas.gov.
La producción de libros en cinta llega a su fin: El NLS pronto realizará sus últimos pedidos de nuevos libros en cinta. Después de que eso suceda, todos los libros grabados nuevos estarán disponibles sólo en cartucho digital o para ser descargados de BARD. Si todavía usa un reproductor de cintas para leer sus libros, no podrá leer ninguno de los libros grabados más recientes a medida que ingresen. Además, el personal del NLS nos ha dicho que se espera que la vida útil del reproductor de cintas no dure mucho más de los próximos tres años. Como muchos ya saben, la producción real de los nuevos reproductores de cintas se detuvo a comienzos de 2007, de modo que los reproductores que se encuentran disponibles en este momento son aparatos reacondicionados. El NLS ha almacenado piezas de repuesto durante los últimos tres años; continuaremos reparando los reproductores de cinta hasta que podamos conseguir repuestos. En este preciso momento, tenemos un buen suministro de aparatos reacondicionados y podemos enviar un reproductor de cintas a cualquier cliente que lo desee. Sin embargo, les recomendamos fervientemente que se inscriban para recibir una máquina digital para libros que hablan (DTBM) nueva, si todavía no lo han hecho. Tenemos estos nuevos reproductores en existencia y los clientes que usan las nuevas DTBM sólo tienen palabras de elogio por la facilidad de uso y la excelente calidad de sonido. Si le interesa inscribirse para recibir una DTBM, llame a un consultante de lectura al número 1-800-252-9605 o envíe un correo electrónico a tbp.services@tsl.texas.gov.
Boletín informativo por correo electrónico: ¿Desea recibir nuestro boletín informativo por correo electrónico y no en papel? En ese caso, llame a un consultante de lectura al 1-800-252-9605 o envíe un correo electrónico a tbp.services@tsl.texas.gov. Infórmenos sobre su preferencia de recibir el boletín por correo electrónico y provéanos su dirección. Este boletín también está disponible en nuestra página de Internet en www.texastalkingbooks.org y llamando a la línea de información gratuita 1-866-388-6397.
Hasta la próxima,
Ava Smith, Directora, Programa de Libros que Hablan
El Programa de Libros que Hablan estará cerrado estos días festivos.
6 de septiembre Día del Trabajador
Desde luego, usted podrá dejar un mensaje o enviar un correo electrónico durante estos días festivos.
Autora reconocida: Paulo Coelho (nació en 1947)
Paulo Coelho es un autor brasileño cuyas letras de canciones y libros son conocidos en todo el mundo. Uno de sus libros, El Alquimista, ha vendido 65 millones de copias y ha sido traducido a 67 idiomas, por lo cual "obtuvo el Récord Mundial Guinness para el libro más traducido de un autor vivo". (“Paulo Coelho”, http://es.wikipedia.org/wiki/Paulo_Coelho. Obtenido el 5 de febrero de 2010).
La vida de Coelho ha sido agitada en algunas ocasiones. Viajó mucho como hippie durante la década de los años sesenta cuando existía una cultura de las drogas, escribió letras para cantantes brasileños populares y fue torturado por su gobierno por escribir letras de canciones "subversivas" y de izquierda. En 1986, recorrió la caminata de más de 500 millas a Santiago de Compostela en España. Durante esta peregrinación dijo que tuvo un "despertar espiritual" que lo condujo a concentrar todos sus esfuerzos en la escritura de obras literarias.
El TBP tiene 19 títulos de Paulo Coelho en inglés y en español. Quizás disfrute leer su libro más vendido: Alquimista: Una Fábula Para Seguir Tus Sueños RC 46982. Juan Ramirez narra este breve libro en una sola cinta. La historia se trata de Santiago, un joven pastor andaluz, que anhela ver el mundo y sueña con un tesoro escondido en las pirámides de Egipto. Vende su rebaño y deja su hogar en España, navega hacia Tánger, cruza el desierto y finalmente llega a Egipto. En el camino, lo orientan una serie de guías espirituales, en especial el alquimista, quien le recomienda que siga a su propio corazón.
Para ordenar este libro, llame a 1-800-252-9605 y pida RC 46982.
Centro de Información y Referencia de Discapacitados
Llame gratuitamente la 1-800-252-9605 para información sobre discapacidades y condiciones de salud.
Contacte TBP por teléfono: 1-800-252-9605 or envíe E-mail a: tbp.services@tsl.texas.gov
Aquí están cuatro libros que quizás le interese leer.
Ama la Musica, Le Gusta Bailarpor Mary Higgins Clark
RC 37697
Narrado por Juan Ramirez. Este libro contiene tres cintas.
Erin Kelley y Darcy Scott, amigos desde la época de la universidad, aceptaron ayudar a uno de los amigos de Darcy con un proyecto de investigación acerca de las personas que responden anuncios personales y las experiencias que tienen.Erin y Darcy responden un anuncio que comienza diciendo: "Me encanta la música, me encanta bailar", y no tardan en afrontar a un asesino serial.
Espia Perfecto por John Le Carre
RC 35845
Narrado por Gonzalo Madurga. Este libro contiene cinco cintas.
Cuando el agente de la inteligencia británica Magnus Pym desaparece después de regresar a Inglaterra para el funeral de su padre, los enemigos de Pym comienzan una persecución intensiva.Mientras dura la búsqueda, Pym se oculta en una pensión en Devon e intenta aclarar el asunto. Este libro contiene lenguaje injurioso.
Historia de la Eternidad por Jorge Luis Borges
RC 62973
Narrado por Juan Ramirez. Este libro contiene una cinta. Ensayos del famoso escritor argentino acerca de los conceptos literarios, culturales y filosóficos de la eternidad según se reflejan en las obras clásicas griegas, de comienzos del cristianismo y en la Islandia medieval.Debate el concepto circular de la historia de Nietzsche y el condicionamiento cultural reflejado en las traducciones de Las Mil y Una Noches.
Arbol Adentro por Octavio Paz
CR 01294
Narrado por Carmen Friedman. Este libro contiene una cinta. Es una colección de poemas del gran autor mexicano Octavio Paz.Esta colección fue publicada originalmente como la sección final de The Collected Poems of Octavio Paz, 1957-1987.
La mención de un producto o un servicio en este boletín informativo no significa la aprobación de esta biblioteca. Nuestra intención es que se sepa más sobre los programas y los artículos que pueden resultar de utilidad para nuestros clientes.
Estas dos fuentes gratuitas de información podrían ser de su interés.
Fred’s Head de la imprenta American Printing House for the Blind (APH) brinda una posibilidad en Internet para acceder a una gran cantidad de información sobre muchos temas. Este diario virtual (comúnmente llamado un blog) tiene consejos, tutorías, artículos detallados y recursos para ciegos o disminuidos visuales o realizados por ellos. El blog debe su nombre al legendario Fred Gissoni del Departamento de Atención al Cliente de la APH.
Puede usar este sitio para suscribirse a sitios de sindicación realmente simple (RSS, por su sigla en inglés), leer boletines informativos, artículos y aprender sobre temas tan diversos como juegos de computadoras, tejido, el preescolar o el seguro social. Para obtener más información, haga clic en http://www.fredshead.info/
Good50.com es un motor de búsqueda diseñado para que funcione de forma sencilla, especialmente para las personas que tienen 50 años de edad o más. Google opera este servicio gratuito. Tiene muchas ventajas: (1) ofrece una versión con alto contraste para personas con visión reducida; (2) permite que el usuario aumente el tamaño de la letra; (3) tiene menos anuncios que otros; y (4) dona dinero en efectivo a su obra benéfica favorita cada 50 visitas. Para obtener más información, haga clic en http://www.good50.com/main.html
Programa de Libros Que Hablan
Biblioteca del Estado de Texas y Comisión de Archivos
PO Box 12927
Austin TX 78711-2927
1-800-252-9605 (gratis en Texas); 512-463-5458 (en Austin);
512-936-0685 (fax)
tbp.services@tsl.texas.gov