Libros que Hablan Boletín de Noticias
Invierno de 2012
Conexiones Internas
Informe de la Directora
Días festivos
Autor destacado: Danielle Steel
Dos Libros Hechos en Películas
Tres libros que quizás le interese leer
Libros para Releer: Jane Austen
Conexiones Relacionadas
Póliza de Período de Préstamo
Empezando con el Programa de Libros que Hablan
Spotlight on Texas Books
Disability Information & Referral Center
National Library Service for the Blind & Physically Handicapped
Informe de la Directora
¡Saludos! Éstas son las últimas noticias:
Anuncio de un nuevo Coordinador de Conciencia Pública: La vez pasada anunciamos que nuestro Coordinador de Conciencia Pública de mucho tiempo, Stephen Biles, se retiraba a fines de diciembre de 2011. Por su retiro, el TBP había nombrado a una nueva Coordinadora de Conciencia Pública, Ruth Wedergren, quien comenzó sus actividades con el TBP el 15 de diciembre de 2011. Ruth tiene una gran trayectoria en medios de difusión públicos y recaudación de fondos. Ya tiene programados eventos de difusión en todo el estado, incluso en Austin, San Antonio, Houston y el área de Dallas. Si desea comunicarse con Ruth acerca de un evento de difusión en su área, envíele un correo electrónico a tbp.Info@tsl.texas.govo llame al 512-463-5458 y pida hablar con Ruth.
Llamadas al número correcto para obtener asistencia: Si necesita asistencia para pedir libros o solucionar un problema con su máquina, llame al número gratis 1-800-252-9605 o al número local de Austin 1-512-463-5458. Estos números son números directos del departamento de Consultantes de Lecturas. Si llama a cualquier otro número, quizá no se atienda su pedido tan rápido. Cuando el personal no se encuentra en sus escritorios, quizá no escuchen su correo de voz de inmediato y, si están de viaje, quizá no escuchen su correo de voz en uno o dos días. Muchos integrantes del personal no pueden acceder a las cuentas de los clientes y deben derivar los mensajes al personal del departamento de Consultantes de Lecturas. Queremos asistir a todos lo más rápido posible de modo que le pedimos que nos ayude a hacerlo llamando únicamente a los números que mencionamos antes. También puede enviar un correo electrónico a tbp.services@tsl.texas.gov. Hay personal asignado a responder mensajes de voz y correos electrónicos de modo que un consultante de lectura se comunicará con usted tan pronto como sea posible.
La ayuda del correo electrónico: El correo electrónico es un modo muy conveniente para que el personal de TBP se comunique con los clientes. Podemos ahorrar mucho si enviamos la correspondencia –incluidos los boletines informativos- por correo electrónico. Si tiene una dirección de correo electrónico y quisiera agregarla en su cuenta, llame al 1-800-252-9605 o envíe un correo electrónico a tbp.services@tsl.texas.govy pídale a un consultante de lectura que agregue su dirección de correo electrónico a su cuenta y cambie su preferencia para recibir la correspondencia y el boletín informativo por correo electrónico.
Si cambia su dirección de correo electrónico, comuníquese de inmediato con nosotros para actualizar su cuenta. La información de contacto desactualizada puede producir la suspensión de su cuenta, lo cual impedirá su acceso a servicios que incluyen BARD y Web Braille.
Un proyecto de recaudación de fondos: Un cliente del TBP, el Sr. Jim C. Ames de San Angelo, encabeza una campaña para recaudar dinero para comprar cartuchos digitales vacíos para el TBP. El Sr. Ames lee muchos libros en cartucho y, como sabe que las agencias estatales enfrentan recortes de presupuesto y que los cartuchos vacíos cuestan entre $6.00 y $8.00 cada uno, le preocupa que algunos libros no estén disponibles si el programa no tiene suficientes cartuchos. Si desea obtener más información acerca de la campaña del Sr. Ames, puede comunicarse con él a través de su fundación al: Jim Ames Macular Degeneration Foundation, 4225 Billie Bolin Drive, Apt. 110, San Angelo, TX 76904; teléfono: 325-223-5333; correo electrónico: jcames@verizon.net.
Boletín por correo electrónico ¿Desea recibir nuestro boletín informativo por correo electrónico en lugar de un documento impreso? Si es así, llame a un consultor de lectores al 1-800-252-9605 o envíe un correo electrónico a tbp.services@tsl.texas.gov. Díganos que desea recibir el boletín por vía electrónica e infórmenos su dirección electrónica. El boletín también está disponible en nuestra página Web: www.texastalkingbooks.orgy en la línea informativa gratuita: 1-866-388-6397.
Hasta la próxima,
Ava Smith, Directora del Programa de Libros que Hablan
El Programa de Libros que Hablan estará cerrado estos días festivos.
•el lunes, 31 de mayo, Día Conmemorativo de los Caídos
•el lunes, 4 de julio, Día de Independencia
Desde luego, usted podrá dejar un mensaje o enviar un correo electrónico durante estos días festivos.
Autor reconocido: Danielle Steel (nació en1947)
Danielle Steel es el nombre abreviado de Danielle Fernandes Dominique Schuelein-Steel. Ha publicado y vendido más libros que casi nadie. Sus obras son muy populares y se venden por millones alrededor de todo el mundo – ¡800 millones hasta 2005! Steel nació en la ciudad de Nueva York pero pasó sus primeros años en Francia. Tiene una familia y experiencia internacionales. Su padre era descendiente de uno de los fundadores de la cerveza Lowenbrau y su madre era una diplomática portuguesa.
Sus relatos suelen incluir a los “ricos y famosos” así como a personas comunes que se ven envueltas en intrigas extraordinarias, romances y circunstancias irrepetibles. El primer libro de Steel se publicó cuando tenía diecinueve años de edad, seguido por docenas más.
Además de su vasta obra, Steel ha trabajado con diligencia como defensora de las personas con enfermedades mentales. Sus esfuerzos le han significado muchos premios de organizaciones como la Asociación de Psiquiatría de California, la Asociación de Psiquiatría Norteamericana y el Salón de la Fama de California.
El Programa de Libros que Hablan tiene nueve de sus libros disponibles en español.
La Villa por Danielle Steel. El ídolo del cine de setenta años, Coop Winslow, está en la quiebra y se ve forzado a tener inquilinos para mantener su mansión. El recientemente divorciado Mark Friedman y el viudo Jimmy O´Connor reviven la casa, especialmente cuando los hijos adolescentes de Mark se mudan allí. Contiene lenguaje fuerte. Para ordenar este libro, llame a 1-800-252-9605. También disponible para descargo del sitio de BARD.
Tres parejas de Nueva York por Danielle Steel. Diana y Eric Morrison, Pascale y John Donnally, y Anne y Robert Smith – deciden vacacionar en Francia un verano. Pero Anne muere antes del viaje de modo que Robert provoca un revuelo cuando invita a su nueva novia, una actriz, a viajar con ellos. Para ordenar este libro, llame a 1-800-252-9605. También disponible para descargo del sitio de BARD.
Esperanza por Danielle Steel. Los abogados de divorcio de California, Liz y Jack Sutherland, tienen cinco hijos y un matrimonio soñado. Pero después de que Jack es asesinado por el marido desquiciado de una cliente, la familia gradualmente aprende a sobrellevar la tragedia. Luego, un accidente trae a una nueva persona a sus vidas.Algunas descripciones de violencia y lenguaje injurioso. Para ordenar este libro, llame a 1-800-252-9605. También disponible para descargo del sitio de BARD.
Cruel Bendición por Danielle Steel. Tres parejas de California casadas el mismo día luchan con la decisión de tener hijos. Barbara y Charles discrepan sobre el tema. Diana y Andrew quieren hijos, pero Diana no puede embarazarse. Pilar y Brad se preguntan si es demasiado tarde, ya que Brad ya tiene nietos. Lenguaje injurioso. Para ordenar este libro, llame a 1-800-252-9605. También disponible para descargo del sitio de BARD.
Llame gratuitamente al Centro de Información y Referencia de Discapacitados a
1-800-252-9605 para información sobre discapacidades y condiciones de salud.
Dos libros Hechos en Películas
Agua para Elefantes por Sara Gruen. 1931. Jacob Jankowski es estudiante de la medicina veterinaria cuando sus padres mueren en un accidente de tránsito. Angustiado y arruinado, Jacob encuentra empleo en un circo ambulante donde cuida de animales como la traviesa elefanta, Rosie. También, se enamora de Marlena, una estrella del circo y mujer casada. Lenguaje injurioso y algunas descripciones de violencia y de índole sexual. Para ordenar este libro, llame a 1-800-252-9605. También disponible para descargo del sitio de BARD.
Cometas en el Cielo por Khaled Hosseini. En California un afgano recuerda el fatídico dia de 1975 en Kabul donde con solo doce años su alma quedo marcada, el dia en que ganó un torneo de cometas y abandonado a su joven compañero para que lo violaran. Una cobardia que lo atormenta durante su exilio en América hasta que la oportunidad de expiación surge--cuando vuelve a Afganistan ahora controlada por talibanes. Violencia y lenguaje injurioso. Para ordenar este libro, llame a 1-800-252-9605. También disponible para descargo del sitio de BARD.
Aquí están tres libros que quizás le interese leer.
El Oro y La Paz por Juan Bosch. Pedro Yasic ha venido a la selva de Amazonas de Bolivia para encontrar la paz, pero él encuentra los otros que vienen en busca de la riqueza. La interacción de los caracteres diferentes contra el fondo exótico forma la acción de esta novela por el escritor aclamado dominicano. Para ordenar este libro, llame a 1-800-252-9605. También disponible para descargo del sitio de BARD.
Para Que No Me Olvides por Marcela Serrano. Después de sufrir un derrame cerebral, Blanca rehace su mundo con la ayuda de amigos y familiares. Pero la nueva seguridad que ha encontrado se ve amenazada por la pasión de un nuevo amor. Algunas descripciones de índole sexual y de lenguaje injurioso. Para ordenar este libro, llame a 1-800-252-9605. También disponible para descargo del sitio de BARD.
Se Lo Cuento a Mi Amigo por Corín Tellado. Tati Junquera es una mujer inteligente con una carrera brillante como profesora de historia. Pero su esposo quisiera tener una mujer servil y doméstica, y la atormenta con sus obcecados celos. Aguanta esta circunstancia, pero cuando aprende que su esposo es infiel, Tati encuentra a un confidente en la persona de Nicolás, un amigo de juventud que ha pasado toda su vida amándola en silencio. Para ordenar este libro, llame a 1-800-252-9605. También disponible para descargo del sitio de BARD.
Libros que vale la pena releer:Tres de Jane Austen
¿Qué se puede decir acerca de la incomparable Jane Austen (1775-1817)? Considerada una de las más grandes autoras de la literatura inglesa, sus seis novelas completas han sido la fuente de numerosas películas y miniseries de televisión. Se suele describir a sus novelas con la frase “comedias de costumbres” con dosis de comentarios sagaces y un gran sentido de sátira social. Libros que interpretan a Jane Austen como escritora y como mujer abundan. Sorprendentemente, no se conoce mucho acerca de Austen, ya que ella misma o sus familiares destruyeron la mayoría de sus documentos personales. Sin embargo, como brillante observadora del mundo que la rodeaba, ha dejado a sus ávidos lectores – sus admiradores son conocidos como los “Janeites”- una puerta abierta a la sociedad inglesa del siglo XIX. Mientras Orgullo y Prejuicio es su novela más conocida y más popular, he aquí otras tres que vale la pena volver a leer.
Sensatez y Sentimientos Fue la primera novela que se publicó de Jane Austen y el título original era Elinor and Marianne. Se sabe que Austen comenzó este libro a mediados de la década de 1790 y la revisó minuciosamente antes de su publicación en 1811. La novela describe las tribulaciones románticas de Elinor y Marianne Dashwood, quienes, junto con su madre y hermana menor, Margaret, ven interrumpida su cómoda vida a causa del fallecimiento del padre y de la toma de control de su medio hermano de los bienes de la familia. Elinor representa la “sensatez”, porque es calmada y pensativa mientras que su torbellino emocional se reprime en su interior. Marianne representa los “sentimientos” porque es franca, impetuosa y muy romántica. Elinor se enamora del hermano mayor de su cuñada, Edward Ferrars, quien parece estar completamente fuera de su alcance. Mientras tanto, Marianne se embarca en un romance intenso con un apuesto caballero joven llamado Willoughby e ignora las atenciones de un pretendiente de más edad, el coronel Brandon. Mientras las dos hermanas lidian con sus dificultades, su lazo como hermanas es puesto a prueba. Para ordenar este libro, llame a 1-800-252-9605. También disponible para descargo del sitio de BARD.
Mansfield Park Publicada en 1814, Mansfield Park tiene un tono y un argumento diferentes a las otras novelas de Austen. Es una pieza coral, más una telenovela que un romance con una heroína encantadora. Mientras que la mayoría de las heroínas de Austen son inteligentes, vivaces y autosuficientes, Fanny Price es tan tímida y modesta que casi desaparece dentro de la historia, como suele desaparecer en su aislado cuarto de Mansfield Park. También se exhibe en su totalidad el lado desagradable de la vida familiar. De niña, Fanny llega a Mansfield Park como el proyecto benéfico de sus dos tías. Una tía es indolente y sólo se preocupa por sus perros falderos, mientras que la otra tía es una chismosa desagradable que siempre recuerda a Fanny que es una pariente pobre que vive en Mansfield Park únicamente por cortesía. El tío de Fanny, Sir Thomas Bertram, a pesar de no ser un hombre desatento, está tan distante y preocupado que apenas nota la verdadera situación de su propia familia. Las dos hijas de Bertram, Mariah y Julia, crecen siendo vanidosas y perezosas con consecuencias desastrosas; Tom, el hijo mayor y heredero, es testarudo e imprudente. Sólo Edmund, el hijo menor, es tranquilo y responsable pero cae bajo el dominio de la bella y cínica Mary Crawford. Fanny está enamorada de Edmund y observa el floreciente romance con dolor y desazón, mientras se encuentra siendo objeto de una galantería no deseada cuando el hermano de Mary, Henry, decide hacer que Fanny se enamore de él. Un punto de interés es el personaje del hermano de Fanny, William, que es un guardiamarina en la Armada Británica. Austen usa aquí su experiencia personal porque tenía dos hermanos en la Armada Británica, los cuales llegaron a almirantes. Para ordenar este libro, llame a 1-800-252-9605. También disponible para descargo del sitio de BARD.
Emma Emma es generalmente considerada la obra maestra de Austen y ciertamente fue la primera de sus novelas que obtuvo el elogio serio de la crítica. Publicada a fines de 1815, fue la última de sus novelas que se publicó antes de la muerte de Austen en 1817 a los 41 años de edad. Emma Woodhouse es una joven rica y segura de sí misma con poco más de veinte años. Vive con su padre viudo, que es un poco hipocondríaco y un constante preocupón. Emma no se ve casándose nunca por el miedo de molestar a su padre quien todo el tiempo se lamenta de los casamientos de la hermana mayor y de la ex institutriz de Emma. Aunque Emma está contenta contemplando su propia soltería, de todos modos piensa que el matrimonio es algo bueno para todos los demás y pasa la mayor parte de su tiempo intentando que sus amistades y conocidos entablen noviazgos y se casen. A pesar de tener las mejores intenciones, sus esfuerzos suelen ser contraproducentes y a veces logran resultados muy cómicos. Los varios intentos de Emma de formar parejas se encuentran bajo la constante observación de su buen amigo y vecino George Knightley. Emma sale abruptamente de su autocomplacencia cuando se da cuenta de que alguien más quizá tiene planes matrimoniales para el Sr. Knightley. Esta novela también cuenta con dos de los personajes mejor logrados de Austen, el Sr. Elton, el párroco trepador y su insoportable esposa, Augusta. Para ordenar este libro, llame a 1-800-252-9605. También disponible para descargo del sitio de BARD.
Programa de Libros Que Hablan
Biblioteca del Estado de Texas y Comisión de Archivos
PO Box 12927
Austin TX 78711-2927
1-800-252-9605 (gratis en Texas); 512-463-5458 (en Austin);
512-936-0685 (fax)
tbp.services@tsl.texas.gov