Libros que Hablan Boletín de Noticias
Verano de 2014

Regresar a TBP
Regresar a Boletínes de Noticias

Conexiones Internas
Informe de la Directora
Noticias sobre Discapacidad
Días festivos
El Club de Lectura en español por Teléfono
Libros sobre finanzas y economía personal
Biografías y Memorias de los Famosos

(RTF) (PDF) (MP3)

Contacto

Conexiones Relacionadas
Póliza de Período de Préstamo
Empezando con el Programa de Libros que Hablan
Spotlight on Texas Books
Disability Information & Referral Center
National Library Service for the Blind & Physically Handicapped

Informe de la Directora

¡Saludos! Éstas son las últimas noticias: 

Nuestra dirección de correo electrónico ha cambiado: Por favor tome nota de que nuestra dirección de correo electrónico ha cambiado a tbp.services@tsl.texas.gov. Nuestra dirección anterior aún funciona, pero será descontinuada próximamente.  Para ver otras direcciones de correo electrónico que han cambiado, por favor consulte la sección titulada “Modos útiles para comunicarse con el personal del Programa de Libros que Hablan (TBP)” en la parte inferior de esta columna.

Una nueva Coordinadora de Conciencia Pública: Muchos de ustedes conocieron a Ruth Wedergren, que fue nuestra Coordinadora de Conciencia Pública en los últimos años. Ruth se fue de TBP este año a finales de Febrero. Mientras hemos estado en el proceso de contratar un nuevo coordinador, Saidah Ochoa, una de nuestras Bibliotecarias de Asesoría al Lector, se ha encargado de viajar por el estado para promocionar a TBP y sus servicios. Nuestra nueva coordinadora, Heather Bailey, comenzará el 1ero de Agosto, 2014. Si desea contactarse con la Oficina de Conciencia Pública para programar una visita, o para solicitar que le mandemos folletos o separadores, por favor llame al 1-800-252-9605 y pregunte por la Coordinadora de Conciencia Pública, o envíe un correo electrónico a tbp.info@tsl.texas.gov.

Los libros grabados por TBP ya están disponibles en BARD: Por mucho tiempo, hemos deseado que el Servicio de Bibliotecas Nacionales para Ciegos e Impedidos Físicos (NLS por sus siglas en inglés) nos permita añadir a BARD algunos de los libros que grabamos aquí en nuestro estudio de Austin. A principios de este año NLS comenzó a permitir que los estudios locales añadieran un número pequeño de
archivos y nos dio mucho gusto tener la primera grabación local disponible en BARD. Al momento de publicar esta columna tenemos cinco libros disponibles en BARD, y más de ellos serán añadidos de acuerdo a como vallan estando listos. Si usted tiene una cuenta de BARD, puede ir a la página de BARD y descargar estos libros inmediatamente. Si le interesa leer uno de estos libros en cartucho digital o el formato de letra grande (si están en existencia), por favor llame al 1-800-252-9605 o envíe un correo electrónico a tbp.services@tsl.texas.gov y pida el libro en el formato que desea.

•    DBC 00010 Perfectamente Descarada de Emily McKay (en español y narrado por Saidah Ochoa de TBP).  También disponible en DT 07155 o LB 05218
•    DBC 00008 Same Kind of Different as Me de Ron Hall, et al. También disponible en DT 06944 o LB 06315
•    DBC 00009 Twelve Mighty Orphans de Jim Dent.  También disponible en DT 07025
•    DBC 00011 Hank the Cowdog: The Case of the Coyote Invasion de John R. Erickson.  También disponible en DT 07110
•    DBC 00012 Cat’s Claw: A China Bayles Mystery #20 by Susan Wittig Albert. También disponible en DT 07108 o LB 07109

Modos útiles para comunicarse con el personal del Programa de Libros que Hablan:

• Para pedir libros o reportar un problema con su máquina: 1-800-252-9605
• Para pedir una solicitud o preguntar acerca de la inscripción: 1-800-252-9605
• Para acceder a la línea telefónica gratis de información: 1-866-388-6397
• Para comunicarse con el Centro de Información y Referencia de Discapacitados:
• 1-800-252-9605
• Para comunicarse con la Oficina de Conciencia Pública: 1-512-463-5452 ó 1-800-252-9605
• Para enviar un correo electrónico a cualquier persona del Programa de Libros que Hablan: tbp.services@tsl.texas.gov
• Para pedir ayuda para usar BARD: 1-800-252-9605 ó tbp.bard@tsl.texas.gov
• Para pedirle un consejo de lectura a un bibliotecario o ayuda con una sugerencia al lector: 1-800-252-9605 ó tbp.ral@tsl.texas.gov

Hasta la próxima,
Ava Smith, Directora del Programa de Libros que Hablan

Regresar al principio

Noticias sobre Discapacidad

¡Bienvenidos a la primera columna de Noticias sobre Discapacidad! El Centro de Información y Referencia sobre Discapacidad (DIRC, por sus siglas en inglés) ha sido parte del Programa de Libros que Hablan por décadas, pero ¿sabía usted que cualquier persona en Texas puede llamar al DIRC para pedir información sobre discapacidad y salud?

Estos son unos ejemplos del tipo de información que ofrecemos:

• Como ponerse en contacto con servicios y tecnología para gente con problemas de la vista.
• Información sobre organizaciones para gente con problemas del oído, e información sobre aparatos telefónicos con sonido amplificado.
• Recursos de educación superior y de empleo.
• Investigación sobre temas de salud, como diabetes, Alzheimer, o lesiones de la columna.
• El DIRC puede ayudarle a encontrar recursos a nivel nacional, estatal y local.

Aquí esta la primera noticia: La compañía VisionAware ofrece un “Kit de Primeros Pasos” para gente con problemas de la vista. Incluye información sobre cómo hablar con su doctor, recomendaciones sobre seguridad doméstica, y una introducción al tema de tecnología para invidentes. Visite www.visionaware.org (contiene un vínculo a la versión en español) para bajar el kit, o solicite uno por correo. Puede comunicarse con el DIRC llamando al 800-252-9605, o mandar un correo electrónico al tbp.services@tsl.texas.gov. Tenemos algunos kits en existencia. También ofrecemos información sobre otros temas.

El Programa de Libros que Hablan estará cerrado estos días festivos.

Desde luego, usted podrá dejar un mensaje o enviar un correo electrónico durante estos días festivos.

Próximo Título del Club de Lectura en Español
 

Lo único que necesita para participar en el Club de Lectura es un teléfono. Para reservar su lugar llame al 1-800-252-9605 y pregunte por Saidah, o mande un correo electrónico a tbp.ral@tsl.texas.gov.

Jueves, Agosto 21, 2014. 7:00-8:00 p.m. Tiempo del Centro.

Zorro: Una Novela por Isabel Allende DX 60976. Una nueva interpretación de la leyenda de Zorro. A principios del siglo XIX, Diego de la Vega deja su tierra natal de California y viaja a España donde ha de recibir su educación formal. Aquí́ se junta con la resistencia que se opone a la ocupación militar de Napoleón y, disfrazado de Zorro, lucha contra la opresión a los indefensos. Algunas descripciones de índole sexual y de violencia.

El próximo título del Club de Lectura en Inglés es Ready Player One por Ernest Cline DB 73772, el 25 de Septiembre, 2014, a las 7:00 p.m.; el autor estará presente durante la plática.
Para reservar su lugar, por favor llame al 1-800-252-9605 o envíe un correo electrónico a tbp.ral@tsl.texas.gov.
 

Libros sobre finanzas y economía personal

Repare su crédito hoy por Luis Cortés y Karin Price Mueller. DB 61075.
El director de Esperanza USA y una columnista de finanzas personales ofrecen diez pasos para saldar su deuda y mejorar su crédito. Explican el concepto de crédito, préstamos, interés, tarjetas de crédito, informes de crédito, y enfatizan las ventajas de planificación y disciplina para mantener un buen crédito.
 
En el nombre de comprar, firmar y no llorar: cómo me liberé de mi adicción a las tarjetas de crédito por María Antonieta Collins. DB 60973.
La popular presentadora de Noticiero Univisión narra su experiencia con la adicción a tarjetas de crédito. Ofrece consejos para manejar bien las tarjetas de crédito y librarse de la deuda ocasionada por el uso compulsivo de estas.
 
Papá rico, papá pobre: lo que enseñan los ricos a sus hijos sobre el dinero- que los pobres y la clase media no hacen por Robert T. Kiyosaki. DB 58972.
El autor cuenta que su padre, aunque hombre letrado, nunca fue rico, mientras el padre de su amigo, sin educación superior, se hizo millonario. Explica la importancia de aprender sobre el dinero y tomar acción efectiva para hacerse rico, haciendo que su dinero trabaje para usted en vez de trabajar usted para el dinero.
 
Camino a la grandeza financiera: los 10 pasos para crear riqueza, seguridad y un futuro próspero para usted y su familia por Louis Barajas. DB 68990.
Un planificador financiero de Los Ángeles explora los pasos a la independencia económica y prosperidad en los Estados Unidos. Escrita especialmente para un público latino, esta guía analiza principios financieros básicos, inversión, y las barreras culturales que pueden inhibir al éxito de los inmigrantes.
 

Cómo Comprar un Automóvil por James M. Kramon. DB 62983.
Enseña cómo comprar, vender, manejar, y mantener un automóvil--incluso opciones para asegurar el vehículo y los pasajeros--en los Estados Unidos. También incluye un glosario de términos y frases sobre automóviles, y apéndices que contienen direcciones de los departamentos estatales de vehículos a motor, información sobre el seguro automotor mínimo requerido por los estados, una lista de compañías de seguro de último recurso, y leyes estatales relacionadas con los sistemas de sujeción para asientos.
 

Biografías y Memorias de los Famoso

Vivir para contarla por Gabriel García Márquez. DB/DX 54963.
El primer volumen de una trilogía autobiográfica proyectado por el ganador del Premio Nobel Gabriel García Márquez, autor de Cien años de Soledad (DB 60988). Abarca los años 1927-1950, y explora los recuerdos de su niñez en Aracataca, Colombia, y su vida antes de su éxito inicial como escritor. 2002.
 
Inquebrantable: mi historia, a mi manera por Jenni Rivera. DB 76988.
Autobiografía póstuma de la cantante méxico-estadounidense Jenni Rivera (1969-2012). Revela su lucha contra la violencia doméstica así́ como su éxito como cantante, actriz, productora de televisión, y empresaria. Violencia, lenguaje injurioso, y descripciones de índole sexual. 2012.
 
Mi mundo adorado por Sonia Sotomayor. DB 76955.
Memoria de la primera jueza de origen hispano en la Corte Suprema de los Estados Unidos, Sonia Sotomayor (nacida en 1954). Sotomayor recuerda sus años de crecimiento con su familia en Puerto Rico y en el Bronx, y de ser diagnosticada con diabetes juvenil. Relata su vida familiar, su educación en Princeton y Yale, y su carrera hasta convertirse en un juez federal en 1992. 2013

Sueño americano: mi historia por Oscar de la Hoya.  DB 65998.
El reconocido boxeador narra su vida y su carrera fenomenal como ganador de seis campeonatos mundiales y una medalla de oro Olímpica. Además de sus éxitos como "El Chico de Oro" del boxeo, De La Hoya también expone los triunfos y errores de su vida privada. 2008.
 
Ritmo al éxito: cómo un inmigrante hizo su propio sueño americano por Emilio Estefan. DB 72953.
El famoso productor, compositor, ganador de múltiples premios Grammy, empresario, y esposo de Gloria Estefan explora los secretos de su éxito. Estefan presenta un análisis de su vida como un refugiado motivado en los Estados Unidos para proporcionar un sistema de objetivos personales y sugerencias para lograr la prosperidad. Prefacio de Quincy Jones. 2010.

Yo por Ricky Martin. DB 70975.
Cantante popular y ganador de varios premios Grammy reflexiona sobre su vida. Desde su éxito inicial en la banda juvenil Menudo, a su carrera como actor, y el estrellato como solista, Martin explora su trayectoria, incluyendo sus raíces en Puerto Rico, su espiritualidad, su orientación sexual, su trabajo de caridad, y su alegría de ser padre. 2010.

Hijo Americano por Marco Rubio. DB 74960.
Joven senador analiza los acontecimientos en su vida formaron sus ideales políticos. Relata sus experiencias como un hijo de inmigrantes cubanos, los años de la universidad y escuela de leyes, su servicio en 2007-2009 como Presidente de la Cámara de Representantes de Florida, y su elección al Senado de los EE.UU. 2012.

Benedicto XVI: el custodio de la fe por Andrea Tornielli. DB 61025
Un corresponsal sobre asuntos del Vaticano traza la vida y la obra del Papa Benedicto XVI. Recorre su infancia, preparación teológica, servicio pastoral, nominación como arzobispo, obra como alto oficial de la Iglesia, y últimamente, su elección como Papa. También explora la filosofía teológica del Papa y sus ideas sobre la misión y papel de la Iglesia. 2005.

Rita Moreno: memorias por Rita Moreno. DB 77954.
A los ochenta y dos años de edad, la actriz hispana ganadora de los premios Oscar, Tony, Emmy, y Grammy reflexiona sobre su vida. Describe trasladarse a Nueva York con su madre puertorriqueña y el comienzo de su carrera. Moreno analiza sus dos grandes amores--Marlon Brando y su marido-- y la maternidad. Traducido del inglés. Lenguaje injurioso y algunas descripciones de índole sexual. 2013.

Pelé: memorias del mejor futbolista de todos los tiempos por Pelé. DB 65976.
El autor narra la historia de su vida y carrera como el futbolista brasileño que tres veces ganó la Copa del Mundo, que posee el record de máximo anotador de Brasil, y que es reconocido universalmente como el mejor futbolista de todos los tiempos. 2007.

Diego Rivera y Frida Kahlo: el amor entre el elefante y la paloma por Gabriel Sánchez Sorondo.
DB 68980.
Explora la relación tumultuosa de los artistas mexicanos Kahlo y Rivera. Ella, una pequeña semi-inválida; el, veinte años mayor que ella, corpulento, y dado a beber. Su amor volátil, politizado, y no convencional cambia la cara del arte latinoamericano. Descripciones de índole sexual. 2009.

Programa de Libros Que Hablan
Biblioteca del Estado de Texas y Comisión de Archivos
PO Box 12927
Austin TX 78711-2927
1-800-252-9605 (gratis en Texas); 512-463-5458 (en Austin);
512-936-0685 (fax)
tbp.services@tsl.texas.gov