The Puerto Rican artist and writer Luis Felipe Passalacqua recently granted TBP an interview where he talks to us about his Spanish-language biographical novel ÉL– UNA PEQUEÑA ACLARACIÓN (HIM: A SMALL CLARIFICATION) – DB 81978. Mr. Passalacqua spoke to us on the phone from San Juan. He told us about his creative process when writing his novel, which is based on true events in his life. He told us about his experience going blind, and explained how his personal philosophy has helped him face the challenges he has encountered since. The author, who is also a respected sculptor and accessibility consultant, is currently working on his second novel. To read an English translation of our interview with Luis Felipe Passalacqua, go to Passalacqua Interview–English Translation. Mr. Passalacqua’s book is available in audio format on digital cartridge and available to download from BARD.
ÉL– UNA PEQUEÑA ACLARACIÓN (HIM: A SMALL CLARIFICATION) DB 81978
Through autobiographical reflections and fictional episodes, Passalacqua – a blind sculptor from Puerto Rico – explores diverse existential and aesthetic topics that shed light on the creative process. Spanish Language. 2014.

To read this post in Spanish, click here: Entrevista con el autor y escultor invidente Luis Felipe Passalacqua.

El artista y escritor puertorriqueño Luis Felipe Passalacqua recientemente concedió una entrevista en español a TBP, donde nos habla de su novela biográfica ÉL– UNA PEQUEÑA ACLARACIÓN (DB 81978). El señor Passalacqua platicó con nosotros por vía telefónica desde San Juan. Nos habló del proceso creativo que usó para escribir su novela, la cual está basada en hechos verídicos. Relató algunas de sus experiencias al perder la vista, e indicó cómo su filosofía de la vida le ayudó a superar los retos que ha enfrentado desde entonces. El autor es también un respetado escultor y consultor de tecnologías accesibles. Actualmente se encuentra preparando su segunda novela. El libro del señor Passalacqua está disponible en formato de audio en cartucho digital y para descargar del sitio BARD.

• Para escuchar la entrevista con Luis Felipe Passalacqua presione PLAY abajo.
• Para leer una transcripción de la entrevista con Luis Felipe Passalacqua valla a Entrevista con el autor Luis Felipe Passalacqua.
• Si desea obtener una copia impresa de la entrevista con Luis Felipe Passalacqua, lláme al 1-800-252-9605.

ÉL– UNA PEQUEÑA ACLARACIÓN          DB  81978

A través de reflexiones autobiográficas y viñetas ficticias, Passalacqua- un escultor invidente de Puerto Rico- explora diversos temas existenciales y estéticos que iluminan el proceso de creación. 2014.

To read this post in English, click here: Interview with Blind Author and Sculptor Luis Felipe Passalacqua.