Surrender terms signed by General Cos and General Burleson at San Antonio, December 11, 1835

Page 2

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | "The Siege of Bexar"

Cos surrender - Page 2

SPANISH

a su debido Cumplimiento las estipulaciones de esta
Capitulacion--

8o Que los tres comisionados nombrados por parte del Gral
Cos queden con el fin espreso de entregar, el denero,
peltrechos de guerra y demas enseres de la hacienda
Publica--

9o Que el Gral Cos queda por ahora con su fuerza en
la plaza del Alamo puesto que ocupa, y el Gral Bur=
lison con las tropas Coloniales que tiene se posisionara
de la de la Ciudad de Bexar, y que los Soldados de
ambos exercitos se priven de que se visiten armados--

10o Que dentro de seis dias contados desde la fecha, el
Gral Cos, con su fuerza evacuara la Plaza em=
prendiendo su retirada--

11o En adicion a las armas y municiones ya mencion=
adas se le permitera al Gral Cos llevar con su fuer=
za una p'za de artilleria de a 4, y diez cartuchos
con bala--

12o Los oficiales nombrados para hacer el inventario y
entregar de todo lo perteneciente a la Hacienda publica
parque. Heramientas y demas enseres empezaran desde luego
al desempeno de su Comision --

13o Los Ciudadanos seran protejidos en sus personas y pro=
piedades--

14o El Gral Burlison facilitara al Gral Cos las pre=
visiones necesarios que se puedan procurar para su tropa
hasta el Rio Grande a los pecios corrientes de la plaza--

ENGLISH

and see that the terms of the capitulation be carried into effect.

8th. That three officers on the part of general Cos remain for the purpose of delivering over the said property, stores, &c.

9th. That general Cos with his force, for the present, occupy the Alamo; and general Burleson, with his force, occupy the town of Bejar; and that the soldiers of neither party pass to the other, armed.

10th. General Cos shall, within six days from the date hereof, remove his force from the garrison he now occupies.

11th. In addition to the arms before mentioned, general Cos shall be permitted to take with his force, a four-pounder, and ten rounds of powder and ball.

12th. The officers appointed to make the inventory and delivery of the stores, &c. shall enter upon the duties to which they have been appointed, forthwith.

13th. The citizens shall be protected in their persons and property.

14th. General Burleson will furnish general Cos with such provisions as can be obtained, necessary for his troops to the Rio Grande, at the ordinary price of the country.

Page last modified: August 31, 2011